迂公修屋文言文原文及翻译

  • 发布时间:2022-03-21 11:09
  • 来源:帮帮职校采编
  • 浏览量: 2711

《迂公修屋》节选自明代张易龄《迂仙别记》。文章叙述,小气的篱笆坏了不修,房顶的瓦片坏了不修,修了也是浪费钱。

迂公修屋文言文原文及翻译

00-1010:迂腐之人,称为迂腐之人,小气。树篱不修,瓦裂而修。有一天半夜,下了一场大雨,房子像纸条一样漏水。我老婆东躲西藏西躲西藏,还湿淋淋的,一边尖叫一边咒骂。老婆说:“我适合你,因为你家有钱,我意外的厌倦了这个。你为什么是一个父亲?你为什么是丈夫?”迂腐又无奈。日复一日,人们统治着这个家。然而从第二个二月开始,天晴月明,没有下雨的迹象。龚玉叹了口气,“如果适合修,也就是不下雨的话,岂不是要花钱?”

翻译:

有一个人叫迂腐,被世人称为迂腐小气。围栏坏了,屋顶的瓦片也碎了。一天半夜,突然下起了大雨。房子的裂缝好像被水淹了。老婆孩子躲在西藏,但大部分还是被雨淋湿了。我老婆又喊又骂,质问他:“我娶你是因为你家有钱,没想到会受这种苦。是什么让你成为一个孩子的父亲?我为什么要做我老公?”迂腐之人无可奈何。第二天早上,工匠们被邀请来修理房子。然而,在接下来的两个月里,天气晴朗,没有下雨的迹象。龚玉叹了口气说:“房子刚修好就不会下雨了。不是浪费钱吗?”

00-1010龚玉是个小气的人,为了一点钱斤斤计较,为了财富不舍得花钱,目光短浅,目光短浅。文章强烈讽刺缺乏远见的人,批判目光短浅、目光短浅、没有野心、小气、不思进取的人。

好消息:广东地区未达到普高分数线的同学,可点击下方按钮咨询客服,就有机会报读高职高考班,获取职校报考全日制大专、本科名额!

在线咨询

上一篇:岳阳楼记翻译及原文
下一篇:杞人忧天文言文翻译及赏析

猜你喜欢