江城子密州出猎翻译及原文

003010是宋代文学家苏轼在密州周知写的一首词。接下来分享《江城子密州猎》的翻译和原文。

00-1010，老太太谈少年狂，左牵黄，右牵苍，金帽穿貂皮，平岗骑千马。为了报答全城人民追随我慷慨的狩猎提议，我将像孙权一样亲自射杀这只老虎。

这种酒还在盛开。太阳穴微微结霜，那又怎样！什么时候皇帝会派人下来，像汉文帝派冯唐上云赦免尚维？我会让我的力量像满月一样饱满，像满月一样饱满，向着西北，射向西夏军的队伍。

00-1010我来表达一下年轻人的傲慢，左手牵着黄狗，右手握着苍鹰。随从的男人们戴着华丽的帽子，穿着貂皮衣服，浩浩荡荡的军队像一阵疾风掠过平坦的山丘。我一定要把孙权这样的老虎打死给大家看，才能通知全城的人，让我去打猎。

当我高兴喝酒的时候，我的思想更开放，我的勇气更开放。就算头发微白又有什么关系呢？法庭什么时候能派人带杰夫去密西根州宽恕我的罪过？到时候我会把弓箭拔出来，做成满月的样子，对准西北方向，把代表西夏的天狼星射下来。

字00-1010作于公元1075年(宗申熙宁八年)，作者在密州(今山东诸城)为周知。这是宋初抒发爱国情怀的豪放抒情诗，无论从题材还是意境来说，都具有开拓意义。歌词叙述在诗的上半部，抒情在诗的下半部，气势浑厚，沁人心脾，令人耳目一新。前三句直奔打猎的意义，然后写下打猎的服饰和盛况，再转到自己的感受：决心亲自打老虎，感谢全城军民的厚爱。影片结束后，我讲述了打猎后如何自得其乐，并把自己与尚维相提并论，希望能肩负起保卫国家、守卫边境的重任。

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！

在线咨询