答谢中书书原文及翻译

《答谢中书书》是作者寄给谢伟的一封信，谈的是山水之美。全文结构巧妙，语言巧妙。短短六十八个字，融合了江南之美，真实展现了山川自然之美。

00-1010山川之美，自古有之。山峰高耸入云，溪水清澈见底。两边的石墙色彩斑斓，相映成趣。绿色的树林，绿色的竹簇，四。晨雾将歇，猿鸟啁啾；夜幕正在降临，天平正在下沉。这真是人间仙境。南朝的谢彬彬凌云，至今无人能领略其奇景。

翻译

山川之美，自古以来为文人墨客所欣赏。巍峨的山峰高耸入云，清澈的溪流清澈见底。河两岸的石墙色彩斑斓，相得益彰。绿树，绿竹丛，一年四季。当清晨的薄雾即将消散，传来的是猿鸟相继的鸣叫；夕阳即将落山的时候，潜水的鱼争先恐后地跳出水面。这真是人间仙境。南朝齐时的谢彬彬凌云，还没有人能够欣赏到这美丽的景色。

文章00-1010《答谢中书书》体现了作者娱乐山水的崇高思想。南北朝是中国历史上最黑暗的时期。由于各种尖锐的矛盾和极度动荡的政局，许多文人墨客常常躲进深山老林，以求从自然美景中寻求精神上的慰藉和解脱。因此，他们经常在信中描述山川，以示喜欢，并以此作为对朋友的问候和安慰。这些作品虽然没有表现出多少积极进步的政治观点，但却以高超的艺术笔触创作出了具有很高审美价值的文学佳作。

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！

在线咨询