中学
大学
割席断交文言文翻译及启示
座位的离别，用来形容朋友因志向不同，意见分歧而分别。接下来分享一下文言文的翻译及其启示。
《割席断交》原文
关宁和华歆都是汉末人。刚开始的时候，他们两个一起在园子里锄菜。当他们看到地下有一块金子时，他们就挥舞着锄头，视而不见，就像瓦片和石头一样。中国接住欢喜，偷偷看了管一眼，却扔了。我也尝过同桌读书的滋味，有些门廊皇冠门口经过的人宁愿像以前一样读书，而中国的废书都出去读了。我宁愿分开说：‘我儿子不是我朋友。’00-1010关宁和华新一起在花园里除草。看到地上一片金子，关宁还是挥着锄头，就像看到瓦片和石头一样。华歆兴高采烈地捡起那块金子，但看到管宁的神色后，还是把它扔了。有一次，他们坐在同一个垫子上看书。一个穿着正装的男人开着带棚的车刚从门口经过。管宁还像以前一样在看书，华新却放下书出去看了。关宁把席子割掉，和华歆分开坐，说：“你不再是我的朋友了。”
如果你们意见不一致，就很难成为朋友。真正的朋友应该是基于共同的思想基础和目标，共同追求，共同进步。如果没有内在的精神默契，只有表面的亲密，这样的朋友是无法真正沟通和理解的，做朋友的意义也就失去了。
“关宁离位”的故事流传至今，人们一直在宣扬关宁是一个无欲无求的典型。而管宁却不能一分为二的看待朋友，只采取和对方分手的态度，太片面了。不要太武断，要多观察，不要轻易下结论，这样才能做得更好。
好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！