郑伯克段于鄢全文翻译

003010主要讲述了公元鲁寅年(公元前722年)和他的哥哥、叔叔段为了夺取君主的权力而展开的一场殊死搏斗的故事。全文生动简洁，人物形象饱满，情节丰富曲折，是一篇具有浓郁文学色彩的历史散文。

《郑伯克段于鄢》全文翻译

庄公即位时，吴江为段叔要求分封去知仪。庄公曰：“造城是险地。李叔叔从前死在那里。如果授予其他城市，我可以按指示去做。”吴江要了一封信给京义叔，庄公同意让他住在那里，称他为京义叔。纪中大夫说：“如果分封国都城的城墙超过三百丈长，就会成为国难。按照先王的制度，中国最大的城市不得超过国家首都的三分之一，中等城市不得超过五分之一，小城市不得超过九分之一。我怕北京的城墙是违法的，是法制不允许的，会对你不利。”庄公曰：“蒋家欲此，我如何避此恶？”纪忠答曰：“姜如何能满足？”还不如尽早处理，不要让诅咒滋长蔓延。一旦滋长蔓延，就难了。蔓延的杂草都无法根除，何况你心爱的弟弟？庄公说：“如果你做更多不公正的事情，你一定会崩溃。”等着瞧吧。

没多久，段叔就让郑的西部和北部边陲小镇背叛了自己。鲁说：“一个国家不能有两个君主。你现在打算做什么？如果你要把郑交给叔叔，那我就服侍他；如果没有，请除掉他，不要让人怀疑。”庄公曰：“不除之，自遭灾难。”叔叔将两个属的边境城镇改为自己管辖的地方，并将其扩展到卓柳悦。鲁说：“我们现在可以行动了！土地扩大了，他会得到老百姓的支持。”庄公曰：“君臣不义，不亲弟，虽地扩，他亦崩。”

叔修城垣，聚人，修铠甲兵器，备兵马战车，要攻郑。吴江打算作为内线打开城门。庄先生听说公先生偷袭，说：“我们可以进攻！”命令子玺率领200辆车去讨伐荆邑。北京人民背叛了拱墅段，拱墅段逃到了盐城。齐桓公追他到盐城讨伐他。5月23日，段叔逃往共和国。

《郑伯克段于鄢》记载：“郑伯克在颜瑜。”意思是普通的段叔不遵守做弟弟的本分，所以不说自己是庄公的弟弟；两兄弟打起来像两个君主，所以用了“g”字；称庄公为“郑伯”，是对他叛教弟弟的嘲讽；去掉叔本华一节是郑庄公的本意，不写叔本华一节，历史学家就尴尬了。

庄公把吴江安置在郢城，并发誓：“至死不相见(死后葬于地下)！”过了一会儿，庄公又后悔了。一个叫英考叔的人，是管理英谷边境的官员，当他听到这个消息时，向郑庄公进贡。公爵给了他食物。英考大叔边吃边留肉。庄公问他为什么。英考叔答：“小人有个老太太。我吃的她都尝过，唯独没尝过国王的肉汤。请让我拿回去给她。”庄公说：“你有个老母亲可以孝顺，唉，我却没有！”英考叔道：“什么意思？”庄公告诉他原因和他的遗憾。英考叔叔回答：“你担心什么？只要挖个隧道，把泉水挖出来，通过隧道相见，谁会说你违背了誓言？”庄公听从了他的话。庄公入隧道见武将，曰：“大隧道相见，多喜！”吴江走出隧道，写下一首诗：“在大隧道外相遇，是多么惬意和幸福！”此后，他们又恢复了以前的母子关系。

君子曰：“英考叔是真孝子。他不仅孝顺母亲，还把这份孝心延伸到了郑伯身上。《春秋》说：‘孝子不断宣扬孝道，总能影响你的同类。’大概只是为了像英考叔叔那样纯粹的孝顺吧？"

00-1010年初，郑武公嫁给了沈雨，取名吴江。庄主和他的叔叔。宫阙声惊蒋家，故名“阙声”，遂中邪。爱叔爱叔，欲设之，请吴公，共夫许。及庄公即位，请制为之。龚：“制，也，叔李死了，惟有夷夷一人。”请到北京，使之成为住所，称之为“北京大叔”。

钟曰：“杜，城池百余里，社稷亦害。先王制：大部分，但其中一个参与国；五分之一；很小，九分之一。今天，如果北京不控制，那将是你无法忍受的。”公曰：“姜欲害何？”是的，他说：“蒋家恨什么？有地方住总比没地方住好。卷须，难以琢磨。杂草不能被清除。你是狂君最喜欢的哥哥吗？”公曰：“多行不义，自毙，伯母等之。”

然后大叔就命令西方鄙视，北方鄙视自己。鲁大师说：“国家不堪，你怎么办？如果你想和你的叔叔说话，请做到这一点；如果你高兴，请把它去掉，就不会有大众支持了。”龚：“不必自足。”叔，取二为己城，至于延。冯说，“是啊。会厚。”龚说：“不主持正义，就会崩溃。”

叔，聚后，修一兵，取一卒，攻郑。夫人会开导它。当他听说这个时期时，他说：“是的！”生活海豹帅车200次截北京。北京造反了段叔。段成颜”。公开祭祀。五月丑，大叔一起跑了。

于是，姜的家人被安置在郢城，并于当日宣誓："不如黄泉，不相见。"后悔。

英考叔是英姑的封臣，听说了就供奉给大众。公共食物。吃肉。公问曰：“小人有母，皆尝小人之食，未曾尝王之汤。请留下它。”龚说：“我有母亲的遗产，但只有我一个！”英叔曰：“敢问何为也？”公共语言，诉说遗憾。他说，“你怎么了？

君子曰：“颖考叔，纯孝也。爱其母，施及庄公。《诗》曰：‘孝子不匮，永锡尔类。’其是之谓乎？”

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！

在线咨询