世说新语陈太丘与友期行的翻译

  • 发布时间:2022-03-21 11:08
  • 来源:帮帮职校采编
  • 浏览量: 305

《陈太丘与友期行》描述了陈元方与来访者交谈的情景,告诉人们要诚实正直。同时,他赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和大无畏精神。

世说新语陈太丘与友期行的翻译

00-1010:陈太秋和朋友要去旅行,地点是日本。如果到不了,就在太丘放弃吧,甚至去了之后。方圆七岁,在门外玩耍。陈太秋的朋友问方圆:“你父亲在吗?”?””慧远回答道:“我父亲等了你很久,你还没有到,就已经离开了。”朋友生气了:“非人类!与人同行,各奔东西。”袁说:“你和你的家人在等待日本和中国。日中未到,则无信;骂父亲是不礼貌的。”朋友惭愧,下车领。袁入门不管。

00-1010陈太秋和朋友约好中午出行。中午之前,陈太秋没等就走了。朋友走了才到。七岁的方圆在门外玩耍。一个朋友问方圆,“你父亲在吗?”(方圆)回答说:“我等了你很久,但你还没有到。现在我已经离开了。”朋友生气地说:“好一个绅士!和别人一起旅行,但不要打扰他们。”袁说,“你中午跟我爸约好了。你没有出现,这是不守信用。对孩子骂父亲是不礼貌的。”我的朋友羞愧地下车拉着方圆,方圆头也不回地走进了大门。

这一章来自刘义庆写的《陈太丘与友期》。《世说新语》是一部南朝有志之士用文言文写的小说集。基本认为是南朝宋临川王刘义庆所作,也有说是刘义庆组织弟子所作。也就是《世说新语》。其内容主要记录了东汉末年至魏晋时期一些名人的言行和轶事。

《世说》是我国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的文言小说集。它原本有八卷,但丢失后只有三卷。

好消息:广东地区未达到普高分数线的同学,可点击下方按钮咨询客服,就有机会报读高职高考班,获取职校报考全日制大专、本科名额!

在线咨询

上一篇:薛谭学讴文言文翻译及原文
下一篇:两小儿辩日文言文翻译

猜你喜欢