2017年初三下册英语课文翻译

UNIT 9
Section A
1b　Listen and check (√) the kinds of music Tony and Betty like.
Betty: Oh, look! There’s the new Cool Kids CD.

Tony: The Cool Kids? Do you like them?
Betty: Oh, yeah. They’re my favorite band. I like music that I can dance to.

Tony: You’re kidding. I think they’re awful. I prefer music that has great lyrics… music that I can sing along with.

Betty: I like songs that I can sing along with, too. So what’s your favorite band?

Tony: The Lions. They always have interesting lyrics.
听录音并在托尼和贝蒂喜欢的音乐类型下面打勾（√）。
贝蒂：噢，看！这里有新的“酷小孩”唱片。
托尼：“酷小孩”？你喜欢他们吗？
贝蒂：噢，是的。他们是我最喜欢的乐队。我喜欢能随之跳舞的音乐。
托尼：你在开玩笑吧。我认为他们糟透了。我更喜欢歌词优美的音乐……我能随之唱歌的音乐。
贝蒂：我也喜欢能随之唱歌的歌曲。那么你最喜欢的乐队是什么？
托尼：“狮子”乐队。他们总是有有趣的歌词。
2a Listen and T for true or F for false.
Xu Fei: Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.
Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.

Xu Fei: Hmm…I guess he’s OK…
Carmen: He’s only OK?! You must be joking.

Xu Fei: Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesn’t write his own music.
Carmen: Hmm. Well, I think he’s great.
Xu Fei: The Modern’s T-shirt is interesting.
Carmen: The Modern are really great. I love electronic music that’s loud.
Xu Fei: I know you do…but I prefer groups that play quiet and slow songs.
听录音，正确的圈“T”，错误的圈“F”。
徐飞：看，卡门。这些T恤衫棒极了！看这一件。
卡门：多么棒的一件T恤衫啊，徐飞！我非常喜欢澳大利亚歌手丹·德维什。我喜欢演奏不同类型乐曲的音乐家。
徐飞：嗯……我想他还可以……
卡门：他只是可以？！你一定是在开玩笑。
徐飞：嗯，我喜欢自己写词作曲的音乐家。丹·德维什自己不作曲。
卡门：嗯。噢，我认为他棒极了。
徐飞：“现代”乐队的T恤衫很有趣。
卡门：“现代”乐队确实很棒。我喜欢喧闹的电子音乐。
徐飞：我知道你确实……但我更喜欢演奏轻柔舒缓歌曲的乐队。
2b Listen again. Complete the sentences.
Xu Fei: Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.
Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.

Xu Fei: Hmm…I guess he’s OK…
Carmen: He’s only OK?! You must be joking.

Xu Fei: Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesn’t write his own music.
Carmen: Hmm. Well, I think he’s great.
Xu Fei: The Modern’s T-shirt is interesting.
Carmen: The Modern are really great. I love electronic music that’s loud.
Xu Fei: I know you do…but I prefer groups that play quiet and slow songs.
2b 再听一遍录音，完成句子。
徐飞：看，卡门。这些T恤衫棒极了！看这一件。
卡门：多么棒的一件T恤衫啊，徐飞！我非常喜欢澳大利亚歌手丹·德维什。我喜欢演奏不同类型乐曲的音乐家。
徐飞：嗯……我想他还可以……
卡门：他只是可以？！你一定是在开玩笑。
徐飞：嗯，我喜欢自己写词作曲的音乐家。丹·德维什自己不作曲。
卡门：嗯。噢，我认为他棒极了。
徐飞：“现代”乐队的T恤衫很有趣。
卡门：“现代”乐队确实很棒。我喜欢喧闹的电子音乐。
徐飞：我知道你确实……但我更喜欢演奏轻柔舒缓歌曲的乐队。

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！

在线咨询