《论语》十则文言文原文重点句子及翻翻译
《论语》是初中必学的文言文。在此,小编,初三网站,将原文言文的10个关键句子整理并翻译出来,仅供参考。
00-1010 1.子曰:“不言所学乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人家不知道也不介意,不是君子吗?”
翻译:学习知识然后在某个时间复习不是很开心吗?有朋自远方来,不亦乐乎?别人不认识我,但我不反感。生气就不是君子了吗?
2.曾子曰:“吾居三省吾身,岂为他人不忠乎?交朋友不相信?不习惯?”
曾子说:“我每天都会反思自己很多次:我尽全力为别人工作了吗?和朋友打交道诚实吗?老师教的知识复习了吗?”
3.子曰:“温故而知新,可以为师。”
翻译:复习完旧知识,可以从中获得新的经验或发现,有了这个就可以成为老师。
4.孔子说:“学而不思则罔;不学无术的思考是危险的。”
翻译:如果只读书不思考,你会感到迷茫;仅仅做白日梦而不读书将是有害和危险的。
5.子曰:“何以教女知!知道就是知道,不知道就是不知道,就是知道。”
子曰:“何故,我教你知与不知的态度:知即知,不知即不知,此为智慧。”
6.子曰:“思齐见贤者,见贤者自省也。”
子曰:“见圣人,当仰之。当你看到一个不道德的人时,你要反思自己是否和他有类似的问题。”
7.子曰:“三人行必有师;择其善者而从之,改其不善者也。”
子曰:“数人同行,必有一人为我师。你要选择他们的优点去学习,看到自己也有他们的缺点也要改正。”
8.曾子曰:“士不可不忠。他还有很长的路要走。认为自己的职责是自己的难道不重要吗?然后死去,不是很远吗?”
翻译:曾子说:“一个学者不能不心胸宽广,坚强勇敢,因为他有伟大的使命和漫长的路要走。把实现“仁”的理想作为自己的使命难道不重要吗?到死都不会停,不是很远吗?”
9.子曰:“寒则知松柏衰。”
子曰:“寒冬里,我们知道松柏是最后的落叶。”
10.子贡问:“谁有一句话,能做一辈子?”
子贡问:“有没有一句话可以遵循一生?”
11.孔子说:“我会原谅你的!己所不欲,勿施于人。”
翻译:孔子说:“那大概就是宽恕吧!”不要把自己不想要的东西强加给别人。"
中文言文重点句子翻译——《论语》十则
根据单音词双音词推断文言实词以单音词为主,这与现代汉语以双音词为主有很大不同。比如:《论语》:“今日之地,千里之外”,这里的“本地”是两个字,意思是“土地”和“方圆”,而今天却成了固定的意思。可见,如果不把握好文言实词以单音词为主的特点,就会因为理解上的错误而答错题。在回答问题的过程中,我们可以利用词语分组的方法,将古代汉语中的单音节词语组合成现代汉语中的双音节词语,这样我们就可以很容易地理解文中的意思。诸如
四个单音节词“齐世华一”可以分为四个双音节词“齐国”、“军队”、“十字军”、“中国”,这样就可以清楚地理解“齐世华一”的含义。
以上是小编,初三汇编的文言文原文及译文中的10个关键句子。希望能帮到你!
好消息:广东地区未达到普高分数线的同学,可点击下方按钮咨询客服,就有机会报读高职高考班,获取职校报考全日制大专、本科名额!