李存审诫子文言文原文及翻译

李存身出身贫寒，凭借战功成为最优秀的军官。他给后人留下了最珍贵的遗产，“破骨细胞有100多个”，他希望这些从他身体里取出的箭永远警示后人：今天的财富来之不易，安逸的生活不要忘了自己的根，要努力有所作为。

00-1010李存身，出于贫困，竭力告诫诸子，曰：“汝父未提一剑上寨。四十年来，他也是如此。”在此期间，有一百多人丧生。“因为他得到了礼物，他被命令把它藏起来。他说：“二曹生于膏肓，当知其父始如是。“所有的学者都答应。

翻译：

李存身出身贫寒。他曾告诫子女说：“你父亲年轻时带着一把剑离开了家乡。四十年间，他的地位达到了很高的水平。这中间死里逃生的不止一次，他剖开骨头取出箭来的也有上百次。”于是他拿出他拿出来的箭给孩子们看，让他们收起来，说3360，“你出生在一个富裕的家庭。孩子们都同意了。

00-1010本文选自《资治通鉴》。作者是宋朝的司马光(1019年11月17日-1086年)，司马池之子，字第一为贡士，字第二为军师，姓荀父。汉族，河南光山县人，祖籍陕西夏县(今山西夏县)习水乡，人称习水先生。司马光是北宋的政治家、文学家和历史学家。他曾在仁宗、英宗、宗申、哲宗四朝为官。他被赠给太师温国公，并给郑文写了一封信。他主持编纂了中国历史上第一部编年史通史《资治通鉴》。司马光温柔谦和，刚正不阿，人格是儒家的典范，一直为人们所敬仰。

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！

在线咨询