初中文言文烛之武退秦师原文及翻译

《烛之武退秦师》是左丘明的代表作，被誉为“文宗史圣”、“陈静世祖”。孔子和司马迁都尊左丘明为“君子”。让我们来看看蜡烛和一起从秦国撤退的情况，供你参考。

00-1010 《烛之武退秦师》(春秋)左秋明

侯、秦伯围郑，对晋无礼，次于楚。晋军驻扎在函谷关，而驻扎在潘的南边。

迷路的狐狸对郑伯说：“郑有危险！”！如果让朱之武去见秦伯，军队肯定会撤退。“公众服从。辞职：“我不如男人坚强；今天，我太老了，什么也做不了。”龚说，“我不能早点用我儿子。今天急着找他是我的错。但是，郑死了，他的儿子也有缺点。“徐志。

当夜出来，见秦伯曰：“秦晋围郑，郑知其死。如果郑之死对本王有利，敢惹怒执事。国家越远，你越知道它的困难。你死了郑怎么陪邻居？邻厚，而王薄。如果她认为郑是主人，行李交换就用尽了，你也不会受到伤害。而你的品味是金君给的，许君又急又有缺陷，你懂什么。金，你为什么讨厌它？要东封郑，西封。若不缺秦，又如何取之？齐秦对金的好处，只有你自己才能弄清楚。”秦伯非常高兴，与郑签订了盟约。又派齐、孙、孙三人守郑，秦国退兵。

请打违者，公曰：“不可，魏夫人之力不及此。被人的力量所羁绊是残酷的；失落，我不知道；易除乱，不动武。我还留着呢。”晋军离开了郑国。

00-1010年晋文公和秦穆公派兵围困郑国，因为郑国对文公很粗鲁，而且郑国同时隶属于楚和晋。晋军驻扎在汉陵，驻扎在泛水以南。

郑大夫的那只迷路的狐狸对说：“这个国家很危险！若送烛见秦王，秦军必退。”郑波同意了。吴婉言谢绝烛说：“我风华正茂的时候，还不如人家；现在我老了，也没办法了。”巩峥说，“我不能过早地使用你。现在因为形势危急我求求你。这是我的错。然而，随着郭征的灭亡，你也处于不利地位！”

半夜，吴用绳子把蜡烛吊在城墙外面。他见到秦穆公时说：秦国和晋国围攻郑国，郑国知道自己要灭亡了。如果灭了郑对你有好处，你怎敢冒昧拿这件事来麻烦你？你知道很难跨越邻国，把遥远的郑国当成东疆重镇。为什么要灭郑，加地于邻晋？你的邻居越强大，你就越弱小。如果你原谅郑，并把它作为东大街的主人，它不会伤害你的使者来来去去，(郑灿随时补充他们的不足)。而且，你曾经给了金一个人情，并且(金)答应把可乐和瑕送给你。然而，金早上过河，晚上筑城防备你，你是知道的。金，哪里能有满足感？(现在它)把郑国作为它的东部边界，并想把边界扩大到西部。如果不使秦国的土地赔钱，从哪里得到(他所渴望的土地)？削弱秦国对晋国有利。希望你考虑一下这件事！”非常高兴，于是他和郑签订了盟约。派七子、孙凤、孙杨守在那里，自己回去。

当医生金子提出要求派兵进攻秦军时，晋文公说，“没门。没有那个人的力量，我也不会走到这一步。依靠别人的力量，然后伤害他，这不是义；失去联盟的力量真的很不明智。用混沌来改变现有的协调是不强加于人的。我们回去吧！晋军也离开了郑。

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！

在线咨询