苏子夜坐有鼠方啮全文翻译赏析

子夜，苏东坡《黠鼠赋》有鼠咬。描述了一只狡猾的老鼠利用人类的疏忽逃跑的情节。这篇赋文很短，只有280字。但是，它充满了浓厚的兴趣和深刻的哲理。我个人看的话，看到一只老鼠的精彩表演，好像上了一堂生动有趣的哲学课。真的是“有趣又深刻”，有趣又发人深省。

00-1010晚上紫苏坐着，一只老鼠在咬东西。他敲打床以阻止老鼠咬人。声音停了，老鼠又咬人了。他让男孩在床下点燃蜡烛，结果发现了一个空袋子。老鼠咬的声音是从袋子里传出来的。男孩说：“啊！这只老鼠关在里面，出不去。”男孩打开包，看了看里面。安静得像什么都没有。男孩捡起蜡烛，寻找它。袋子里有一只死老鼠。男孩很惊讶地说：“这只是咬，但他马上就死了？那是什么声音？是老鼠的鬼魂吗？”男孩把袋子翻过来，倒出老鼠。老鼠一落地就跑，就算有敏捷的人也是猝不及防。

紫苏叹了口气，“这只老鼠真是又狡猾又奇怪！老鼠关在袋子里，很坚韧，老鼠咬不出洞。所以穿不下就假装咬包，用声音吸引人。没死的时候就装死，装死就想逃跑。听说有生物，没有人比人聪明。人可以驯龙，杀龙，捉龟，猎麒麟，奴役一切，统治他们，最后被一只老鼠奴役。中了这只老鼠的计谋，我惊讶于这只老鼠突然从一个安静的处女变成了逃跑。这里人民的智慧在哪里？”

之后，我坐下来闭着眼睛打瞌睡，脑子里思考着这样做的原因。好像有人对他说：“你只是学多了，记住了一点知识，离道还远着呢。”你不把自己和自然界的万物结合在一起，而是把它们分开，游到万物之外，所以一只老鼠叫一声就能把你吵醒。人们在打碎贵重的碧玉时可以保持安静，但在打碎一个罐子时会尖叫；人可以和老虎打架，但是看到蜜蜂和蝎子，难免会变色，这是没有把自己和一切自然事物融合在一起的结果。这是你之前说的，你忘了吗？”我躬身一笑，扶起来，又醒了。于是我命令那个男孩拿起笔，记录下这篇文章。

00-1010这篇文章是苏轼青年时代写的一首咏物诗。寓哲理于趣味之中，能使读者从诙谐的叙述中获得有益的启迪。它展示了一个老鼠在人前耍花招逃跑的道理：人做事要一心一意，不要被突发事件影响。《黠鼠赋》，看其表面主题。老鼠利用人的疏忽狡猾逃脱，应该是一件日常琐事，以此来说明一个道理：人即使再聪明，也要把自己和自然界的万物融为一体，否则就会“自己看”。带给我们的启示是，要把自己和自然界的万物融为一体，避免把两者区分开来，游于万物之外。

00-1010紫苏夜，鼠咬。停在床边，停止工作。做男孩蜡烛，有一个空心棺材。嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿。说：“诶！此鼠观闭，不能去。”你一看，什么都没有了，拿着蜡烛要。里面有死老鼠。男孩很惊讶，说：“难道是方咬人，却突然死去？你为什么尖叫？什么鬼？”出来就倒地走。你虽然敏感，却不知所措。

紫苏叹了口气，“真是天壤之别！这是老鼠的弱点！关在木筏里，木筏很牢固，不会被洞穿。所以，不是咬人，而是使人发声；不死不亡，以形求逸。听说过生活，不知道其他的。扰龙砍下饺子，登上乌龟去森林打猎，把所有的东西都献给了君主。当小卒看到一只老鼠时，他掉进了这种昆虫的陷阱，他惊讶地把兔子从圣母体内取出来。吴是否明智于此？”

一边坐着假寐，一边思考原因。如果你有抱怨，就说：“你知道是为了多学点东西，但是你看路的时候没看见。和你不一样，但和事物一样，所以一鼠咬一鼠换。人可以破女儿之墙而不失破釜沉舟之声，虎不被蜂螫而不变色。因为你的话就算了吧！”我笑着仰面睡觉。让这个男孩写下并记住剩下的部分。

00-1010苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)，字子瞻，字何中，名曰“苏东坡”，世人称之为“苏东坡”。汉族，梅州(今四川眉山，北宋眉山市)人，原籍栾城。北宋著名文学家、画家、词家、诗人、美食家，唐宋八大家之一，豪放派诗人代表。

他的诗、词、赋、散文都很有造诣，擅长书画。他是中国文学艺术史上不可多得的全才，也是中国文学艺术几千年来公认的最杰出的人之一。他的散文和欧阳修并称为欧苏；诗与黄庭坚并称苏黄；辛弃疾这个词也叫苏辛；书法是北宋四大书法家之一：苏、黄、米、蔡。他的画开创了湖州画派。

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！

在线咨询