怎么才能学好初中语文的文言文

语文是一门需要长期积累的学科，而且拿分慢，在考试中占的比重也很大。文言文是初中最费时间的语言，那么怎么才能学好呢？本文由小编，初三网整理，供大家参考。

00-1010课前做好准备，也就是在老师讲解前，学生要借助参考书和文章笔记通读全文，明确课文意思，然后在老师的指导下系统学习。对于文言文的学习，首先需要积累单词。只有掌握一定数量的文言文词汇的含义，积累文言文词汇知识，才能顺利阅读文言文。当然，在学习的过程中，要注意古今词义的异同，词语的通假字现象，以及一些常见的句式，这些都有助于我们快速牢固地掌握文言文。

00-1010 1.直译是指把原文中的单词和句型一个一个地翻译出来，再把现代汉语中相应的单词和句型翻译出来。比如：

原句：荣庆君茂，其乐无穷。(《三峡》 )

翻译：水很清，树很茂盛，山很高，草很茂盛，真的很有趣。

直译要求这样的词有一席之地。

2.意译是根据原文的意思灵活翻译，可以改变原文的字数、语序和句型。比如：

原句：悠悠烟消，明月千里，浮光跃金，静影沉墙。(《岳阳楼记》 )

天空中的云雾一扫而空，皎洁的月光照亮了千里之外的方圆。月亮把水面映得金光闪闪，月亮影像沉入水底。

在这个例子的翻译中，适当地增减了单词，调动了语序，这就是意译。

中学文言文翻译考试主要考察学生的直译能力。所以考生一定要认真理解单词和句子，坚持原文，理解原意。他们不能把翻译成叙事或重写故事。认真严格的直译是文言文词句落实的重要环节，也是避免错误的较好方法。

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！

在线咨询