杜甫茅屋为风所破歌原文及翻译

《茅屋为秋风所破歌》是唐代大诗人杜甫在四川成都草堂期间写的一首古诗。这首诗叙述了作者茅屋被秋风吹破，全家淋雨的辛酸经历，抒发了内心的情感，体现了诗人忧国忧民的崇高思想境界，是杜甫诗歌中的典范之作。

杜甫茅屋为风所破歌原文及翻译

《茅屋为风所破歌》原文

八月秋风呼啸，卷起我家三重草。飞过河面洒在河的外围，高的挂在长林尖，低的飘着沉入池塘洼地。

南村的孩子欺负我，我不忍心在那边做贼。公然把毛捧成竹竿，嘴唇发烫，口干舌燥，回来就叹气。

早晨，风会暗，秋天，会暗。布面被子多年冷如铁，娇媚少女躺在里面裂开。床头无干处，雨脚不绝。失眠后，怎么能一夜淋湿？

拥有安广厦千万间，保护天下所有的穷人！风雨犹在，山安。哎呦！突然看到眼前这个房子，我的房子坏了，冻死了！

年八月，秋深，风呼啸。风吹走了我屋顶上的几层茅草。茅草乱飞，越过浣花溪，散落在河对岸。高飞的茅草缠绕在高高的树梢上，低飞的茅草落入池塘和洼地。

南村一群孩子欺负我，因为我年纪大了，没力气了。他们忍心在我面前当“贼”，肆无忌惮地跑进竹林。我口干舌燥，喝个不停。回来的时候拄着拐杖，一个人叹气。

过了一会儿，风停了，天上的乌云像墨水一样黑。深秋，天色渐暗。布盖了很多年，又冷又硬，像铁板。孩子睡觉姿势不好，被子都撕破了。下雨的时候屋顶漏雨，家里没有干燥的地方。屋顶上的雨水像麻绳一样不停地往下漏。自从安史之乱以来，我几乎没有时间睡觉。这是一个漫长的夜晚。怎么才能熬到天亮？

怎样才能得到千千万万间宽敞高大的房子，普遍庇护天下寒士，使他们喜笑颜开，房屋在风雨中不为所动，稳如泰山？唉！什么时候才会有这么高耸的房子出现在我面前？即使我的小屋被秋风吹破，我也愿意自己冻死！

杜甫(712-770)，性格清丽，是唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“杜丽”。原籍湖北襄阳，后迁居河南珙县。为了区别于其他两位诗人，李商隐和杜牧，即“小杜丽”，杜甫和李白合称为“大杜丽”，杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫思想的核心是儒家的仁政思想，他有“定君、尧舜，然后使风俗纯”的宏愿。杜甫在世时名气虽不显赫，但声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。总共保存了大约1500首杜甫的诗，其中大部分收藏于《杜工部集》。

农历五月(770)冬，杜甫病逝，享年59岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远。他被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后人称他为杜士毅和杜工部，也称他为杜少陵和杜草堂。

好消息：广东地区未达到普高分数线的同学，可点击下方按钮咨询客服，就有机会报读高职高考班，获取职校报考全日制大专、本科名额！